« 小春日のなかで 練習9回目  | トップページ | 文化祭の準備 »

2011年10月27日 (木)

疑問文

1 Who did you visit?

   I visited my granny. おばあさん

2 How many photographs did you take during your holiday?

   We took a lot of photographys during our holiday.

3 How long did you stay?

   I stayed for a month.

4 How did you come home?

   I came home by train.

5 Where did she go?

   She went to the shop.

6 When did you loose your keys?

   I lost my keys while I was skatig.

7 What did they speak?

   They spoke English.

8 Why did she cry?

   She cried because her parrot flew away.オウム

9 What kind of pie did you bake?

   I baked an apple pie.

雑談1 隠喩

先生がフォークを歌って

喉が痛いと言ったので

中学校の頃覚えた歌を口ずさんだ。

「マイケル ロウザ ボートァショ ハレルーヤ!」

先生は聴いたことはないと言いながら

Mickeal row your boat ashore.  Hallelujah!

と書いた。

そして metaphor( 隠喩)の歌だと言う。

row your  =  choose God      

boat  =  life

ashore   =   heaven  天国

信仰の歌だと教えてくれた。

そんなことが隠されている歌だとは

知らなかった。

ということでネットで探したら

その通り、黒人霊歌だった。

http://www.worldfolksong.com/songbook/usa/spirituals/michael.htm

雑談2 呼び名

Bob  →    Bobby
John  →  Johnny  となる。

そこでわたしは

かず○○ → かずちゃん、かずぼう と

小さい頃言われていたと言うと

先生は、それからはわたしのことを

「kazutyan」と呼んだ。

雑談3 発音練習

RとL、HとFの発音が難しいと言うと

来週はそれらの発音練習をすることになった。




 

         

|

« 小春日のなかで 練習9回目  | トップページ | 文化祭の準備 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/183945/53098844

この記事へのトラックバック一覧です: 疑問文:

« 小春日のなかで 練習9回目  | トップページ | 文化祭の準備 »