« クリスマスイブ餃子パーティー | トップページ | 幸せをもとめて 練習第18回 »

2012年12月25日 (火)

アメリカからのコメント

12月21日に辻井伸行さんの

コンサートを聴きに行った。

そのことをブログに書いたところ

今日、アメリカからコメントが入った。

そこでその方のブログを見たところ、

辻井さんのファンで

こまめにコンサートの感想などを詳しく載せていた。

何とわたしの一文が

英訳されて紹介されているではないか!

以下コピー

若い辻井さんの生演奏を聴いて
これからの世界が
少し明るく思われた。
Listening live to young Mr. Tsujii
The world of the future
Seemed a little brighter.

ブログ名は
 Nobuyuki Tsujii
 Fans 辻井伸行ファンサイト

https://sites.google.com/site/nobufans/

|

« クリスマスイブ餃子パーティー | トップページ | 幸せをもとめて 練習第18回 »

コメント

すごい!
いよいよ、国際リンクですね。
勉強中の英語も、いよいよ本番。
益々のご活躍を!

投稿: 迷道院高崎 | 2012年12月25日 (火) 22:59

今年の目標はダイエットで
14㎏の減量に成功しました。
来年の目標は英語力の向上です。
がむしゃらに
英語に突進します。
例えば、
毎日ショート英語日記を付ける。
好きなアメリカ映画を繰り返し見る。
1 字幕付きで
2 字幕無しで
NHKの基礎英語3を聴く。
外国の人と積極的に接する。(ホームステイ等)
ブログで英語圏の人と交流する。

そんなことを考えていた時でしたので
「渡りに船」
でした。

投稿: いちじん | 2012年12月27日 (木) 06:25

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/183945/56393587

この記事へのトラックバック一覧です: アメリカからのコメント:

« クリスマスイブ餃子パーティー | トップページ | 幸せをもとめて 練習第18回 »