« メジロと柿 | トップページ | 市民演劇のチケット、本日発売 »

2013年12月 5日 (木)

これは何だ! What is this ? その3

訪問者が3人見えるので

玄関を上がったところに

こんないたずらをした。

11dsc_0086


答は

裏に書いた。

でも部屋に入ってきた3人の訪問者は

このことを話題にしてくれなかった。

そこでしかたなく

わたしはテーブル上にこれを持ち出してみた。

すると、

口々に「入って来た時、何だろうと思った」と言う。

一人は布の刺繍かと思ったそうだ。

3人とも

初めて見たとのことで。

「ヒトデ?」

「ノー」

「サンゴ?」

「ノー」

「貝の1種かしら?」

「ノー」

わたしは得意になって

「タコノマクラ」と「バフンウニの裸殻」の

解説をしたのだった。

訪問者が帰った後、

けいこさんに

「この文、間違っているわよ」

と指摘された。

あっ、そうか・・・

What are these ?

だった。

そこで、書き換えた。

|

« メジロと柿 | トップページ | 市民演劇のチケット、本日発売 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/183945/58705439

この記事へのトラックバック一覧です: これは何だ! What is this ? その3:

« メジロと柿 | トップページ | 市民演劇のチケット、本日発売 »